Đăng nhập Đăng ký

thêm phiền toái Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thêm phiền toái" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 节外生枝 <比喻在问题之外又岔出了新的问题。>
  • thêm     补充 nhận thêm nhiệm vụ 补充任务。 补述 cho tôi thêm một ví dụ 让我再补述一个例子。 放...
  • phiền     烦 phiền não ; buồn phiền 烦恼。 phiền anh nhắn giúp. 烦您给带个信儿。 烦劳; 烦...
  • toái     碎 ...
  • thêm phiền     偏劳 添乱 ...
  • phiền toái     沉重 捣乱 烦琐 累赘 累赘 麻烦 ...
Câu ví dụ
  • 他们足够构成干扰银河罪了吧?”
    Có phải gây thêm phiền toái cho Thục phi đúng không?”
  • 而那个时候,或许你会 遭遇更多的烦恼。
    Tới lúc đó, có lẽ hắn sẽ gặp thêm phiền toái nhiều hơn nữa.
  • 而那个时候,或许你会遭遇更多的烦恼。
    Tới lúc đó, có lẽ hắn sẽ gặp thêm phiền toái nhiều hơn nữa.
  • 而那个时候,或许你会遭遇更多的烦恼。
    Tới lúc đó, có lẽ hắn sẽ gặp thêm phiền toái nhiều hơn nữa.
  • “唐大人,接下来,怕是要给礼部添麻烦了。
    "Đường đại nhân, tiếp đó, sợ là muốn cho Lễ bộ thêm phiền toái."
  • 我不会给堂哥他们添麻烦的。
    Tôi cũng không muốn rước thêm phiền toái cho anh họ với bác cả đâu.
  • “哦,也是,我也要努力,不能老是给你添麻烦。
    "Ah cũng thế, ta cũng phải nỗ lực không thể luôn cho ngươi thêm phiền toái."
  • 故更为明确简要」。
    Sạch là cho lão tử thêm phiền toái! "
  • 明明是来探病的,最後却反而给他增添了麻烦。
    Rõ ràng là tới thăm bệnh, cuối cùng ngược lại gây thêm phiền toái cho anh ấy.
  • 明明是来探病的,最后却反而给他增添了麻烦。
    Rõ ràng là tới thăm bệnh, cuối cùng ngược lại gây thêm phiền toái cho anh ấy.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3